什么是尊敬语?
发布时间:2018-12-18
什么是尊敬语?
日本人非常注重礼节,在语言的表达方式上也有很多值得注意的地方,首先是尊敬语。日语的尊敬语一般是在与别人对话时,说明对方的动作时使用,形容对方的动作,表达尊敬。日语尊敬语的表达方式除了某些词汇有特定的尊敬语之外,还有其他的表现形式。
(1)(お)名詞/形容動詞語幹+でいらっしゃる(=です・である)
(2)(お)形容詞詞幹くていらっしゃる(=形容词です)
(3) 接頭語、接尾語。接頭語:「お」「ご」「尊」「貴」「高」等。 接尾語:「様」「さん」「がた」「殿」「陛下」「先生」「先輩」「閣 下」「社長」「部長」等。
(4)尊敬文型:①お/ご+動詞連用形・サ変語幹+になる/になれる
②お/ご+動詞連用形・サ変語幹+です
③お/ご+動詞連用形・サ変語幹+くださる(=~てくださる)
④お/ご+動詞連用形・サ変語幹+なさる
⑤お/ご+動詞連用形・サ変語幹+ください(=~てください)
⑥動詞+ていらっしゃる/ておいでになる(=~ている)
(5)尊敬助動詞れる、られる也能表示尊敬。
(6)~てください お/ご+動詞連用形・サ変語幹+になってください お/ご+動詞連用形・サ変語幹+ください。
(7)可能動詞 お/ご+動詞連用形・サ変語幹+になれる
~ている→ていらっしゃる/ておいでになる、 お/ご+動詞連用形・サ変語幹+です