日语的汉字跟中国有什么联系？

日语的汉字跟中国有什么联系？

在日语的构成中，汉字占了60%，说明在日语中，汉字的地位是不可动摇的。古代日本人只有自己的语言，却没有自己的文字。在公元3世纪前后，中国的汉字传入日本。一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。日本人开始利用汉字来记录本民族的语言。汉字刚开始传入日本的时候，日语全部由汉字来书写，日本人用这些汉字，来标注自己语言的读音，也就是说，一开始汉字是用来表音的，可以说，汉字是日本人最初的文字，然而中国的汉字笔画太多，写起来比较费劲，而日本人为了方便就选取了汉字的偏旁或者部首来表示。在中国的隋唐时期传到日本的汉字有一些是楷书，有一些是草书，所以选择的偏旁和部首就出现了这样两种形式，也就是我们今天看到的片假名和平假名。