服务热线:400-1797-108

日语学习班
微信二维码

在日本,拒绝别人时该怎么道歉呢?

发布时间:2018-05-27

在日本,拒绝别人时该怎么道歉呢?

学习日语的我们应该都知道,日本人很不擅长拒绝别人,但是也会有一些情况不得不对对方说“不”,那么怎样来拒绝对方并很有礼貌地道歉呢?接下来就一起来学习一下这些句子吧。

1)力及ばず,何ともお引受いたしかねます。至らぬ点どうかご寛恕下さい。

力不能及,实难承诺。不周之处,尚请见谅。

2)本件は私の解決可能な問題ではございません。 

这不是我能够解决的问题。

3)なにも私が承知しないという訳ではなく,本当にその力なしということであります。

并非我不答应,实在无能为力。

4)ご依頼の件,何ともいたしかねます。

所托之事,赎难办理。

5)私のおかれた立場から,貴殿のご要望には何ともお応え致しかねます。

限于我的情况,确实不能答应您的要求。

6)実は体の調子が悪いため,お招きには応じられません,誠に申し訳ありません。

因身体不适,不能应邀出席。非常抱歉。

7)今回はスケジュールが既に決まっておりまして,あらためる訳には参りません。

此次日程已经决定,不能更改。

8)お約束を違えました点どうぞお許し下さい。

请原谅我的失约。

9)謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。

谨向您赔礼道歉。

10)仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。

因事务忙乱未能提前和您联系。

11)タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……

未能及时给您回信。

12)特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。

特地写这封信想您道歉。

在日本留学或者是工作的朋友们,在遇到想拒绝别人却不知道怎么拒绝的时候,希望这些实用句子能对大家有帮助,祝大家有一个美好的留学之旅和一个愉快的工作之旅!

上一篇:日本留学申请时哪些人可以成为你的今年经济担 下一篇:带你走进日本人的宗教信仰 

新汉东语言培训 Copyright ©2014-2021 All Rights Reserved Power by DedeCms 网站XML地图

地址:深圳市福田区都市阳光名苑3座13A、龙岗大道2046号创兆广场705A、南山区科技文化广场3楼、龙华区龙华街道中梅路润达圆庭花园商场3层B3-3038号商铺

地址:华区润达圆庭花园商场三层B3-3038号商铺

咨询时间:周一至周日 9:00-21:00 热线咨询:18126118123 E-mail:34510937@qq.com 备案号: 粤ICP备18151325号-1