韩语助词“이/가””은/는”区别

韩语助词“이/가””은/는”区别

    这是很多初学者甚至是很多韩国语学习者遇到的问题，总是不知道如何区分这两组助词，因为好像他们都可以用在主语的后面，很多人认为他们是一样的，其实还是有区别的。前者属于主格助词，顾名思义放在主语之后，后者呢，也可以放在主语的后边，但是它并不是真正的主格助词，”은/는”也叫添意助词，从字面意思理解，它的出现，给它所在的句子添加了其他隐含的意思，使用这两组助词，我们需要注意以下几点：

    1回答特殊疑问句的提问，用이/가

    所谓特殊疑问句最明显的标志就是特殊疑问代词如：누구/언제/어디~,而往往提问的时候这些特殊疑问代词也是和이/가同时使用的：

    가:누가 선생님입니까?

    나:제가 선생님입니다.

    这个句子如果用저는 선생님입니다.回答的就是驴唇不对马嘴了，问的是：谁是老师，回答的意思却是再说我的职业是老师，因此这里要引出第二条

    2.은/는强调的是主语的状态或行为，也就是他想说的是主语做了什么，怎么样了，是做什么的，而이/가只是单纯表述，谁做个这件事，哪个主体有这样的行为或状态；只有我们想强调后面的动作行为或状态时，我们才会在이/가后添加은/는来表达，而此时我们还必须省略이/가，就是现在我们看到的은/는了，因此以下情况我们会用는/은

    ①有对比意义的句子：우리 엄마는 선생님이고 우리 아빠는 의사입니다.

    ②介绍性文字:여기는 우리 학교입니다.

    3.写文章的时候，第三人称佐助与第一次出现用이/가，在此出现用은/는
우리 어머니가 따뜻한 사람입니다. 우리 어머니는 대학교 교수입니다.