想进入韩企工作韩语应该怎么学？

简单介绍一下小编，性别男，29岁，国内韩语专业毕业，曾去韩国大学交换一年。走过韩国大部分地区以及中国16省市，现就职于韩企，从事自动化行业，服务于国内BOE、HKC、CSOT、GVO等液晶面板厂。做过项目经理，韩语翻译，设备工程师。我简单写了这些文字，深圳韩语培训全日学校希望可以为大家提供一些帮助！

Part 1

夯实基础

很多人学习韩语，并没有认识到它只是一种语言工具。其实，能否在这个行业中走得更远飞得更高，一定取决于语言和工作是否形成了有机结合。

（韩语专业）大一是韩语专业的入门阶段，也是学习韩语最重要的阶段。这一年要学习字母、单词和发音，这些基础看起来简单，但对日后的口语交流却起着至关重要的作用。一旦按照学习者的理解方式，形成学习者自己的发音习惯，那么这些习惯将会伴随学习者的一生，后期再去矫正会显得非常困难。发音是否标准与打基础时对发音的理解息息相关。老师的教很重要，自己的理解更重要。要了解各个字母的发音，要发得标准，相信很多学弟学妹们刚入门时肯定一脸迷茫，例如收音?（k），先发音k，感受喉咙的变化；收音?（t），先发音t，感受舌头与上牙齿的触碰。通过不断练习找感觉，形成自己最理想、最适合的发音习惯。同时背单词、背文章能快速带我们走进韩语。词汇量、语法的积累决定了我们听和说的反应速度。比如学英语时，题目中一个语法运用失误，一个单词不理解就能导致整个句子不知所云，韩语也是如此。多背多记，扎实功底是韩语成功的不二法门。

另外，基本每个学校都会有赴韩交换（本科生交换学习交流）的项目，建议能争取去做交换生的话务必争取过来。不要盲目争取最好的韩国学校，有的同学去不上好学校就不去了，浪费了好的机会，非常可惜。学校交流名额有限，历来都是以成绩优先，然后才是先到先得，我们大部分人完全可以退而求其次。我个人觉得还是争取去一次韩国，体验异国生活，韩国的语言环境是最好的韩语学习环境，到处都在说韩语，耳濡目染，不愁不提高。

Part 2

就业方向

韩语专业毕业后，就业主要有三大方向可选择：一是从事韩语相关工作，二是从事非韩语相关的工作，三是读研深造。如果决定大学毕业后打算把韩语当做主要谋生手段，那么对我们来说最重要的证书就是取得韩语能力考试的证书，即TOPIK证书（编者注：TOPIK成绩单就是TOPIK证书），它是非常重要的韩语能力凭证。因为各大公司、各个招聘网站上都会明确要求求职者的韩语水平达到TOPIK高级以上（TOPIK5-6级）。由此可见，TOPIK6级证书是我们迈向人生新阶段，做一个“社会人”的最低门槛。

最后感谢阅读啦！！希望各位在学习韩语的亲故们都能有所进步~有什么相关问题也可以回复提问，能解答的我都会尽量帮忙解答哒~我的韩语学习qq群是667096462，每天与大家分享韩语教程哟

其次，找工作时，我给大家一个小建议：去面试前可以查看自己心怡的公司相关的网站、新闻报道，或者搜集公司相关信息，把官网、新闻截图或文字信息翻译成韩语打印出来，和证书、个人简历等一起提交给面试官。相信我，面试官肯定会对你印象深刻，觉得有想法、有心意。

韩语专业毕业后，其实我们有很多可以从事的行业，但我更推荐去韩国企业就业。最主要的原因是语言环境问题，这对韩语学习者来说尤为重要。以本人的经历举例，本人曾经在一家国内企业做项目经理，每天都在学习项目相关的知识，翻译各种项目文件资料。但是，公司没有韩国人，仅能在出差会见客户时说几句韩语，口语上根本比不过朝鲜族的同事，完全没有竞争力，自信心也会动摇，但是企业不会因为你不是母语使用者就对你有任何照顾。不到一年，我发现韩语口语严重退化后，立刻辞职了。非母语学习者学习韩语，只靠自身努力非常困难，再加上周围没有人说韩语的语言环境，时间久了就会渐渐淡忘，可能到最后甚至扔掉了我们的赖以为生的工具，再与韩语无缘，这一点相信很多人都能感同身受。

Part 3

工作积累

深圳韩语培训班哪个好目前，本人在韩企从事自动化已有五年，也从最开始的小翻译转变成了设备工程师。我觉得想被领导重视，得到能力提升，体现自身价值，就不能单纯只把自己当成一个翻译。我们也要和非翻译的同事一样，他们会的我们也要努力学会。不能只是对需要翻译的内容有浮光掠影地了解，比如你只知道传感器的韩语名称，却不知道传感器的原理及作用。当与客户开会时，你的韩国领导说了一堆关于传感器原理及作用给客户时，你会不会感到手脚发麻，一头雾水？相反如果你亲自进入产线，深入了解它在设备上安装的位置，功能现象以及在程序里的作用，这样你是不是会翻译时得心应手呢？还记得刚进公司时，我每天都会和工程师们一起去产线了解机器的运作，各个零部件作用，还会和他们一起学习软件的使用及编制修改方法。实践出真知，只有接触到了，学习过了，融会贯通了。你也可以在公司里和同事说，我是翻译里最好的工程师，工程师里最好的翻译。这是自信心，也是对自我努力的肯定。

进入到一个不同于学校的领域去实战，课本中的知识已经完全不够用，专业词汇积累显得尤其重要，这是学校里触碰不到的知识盲区。就像贸易行业会有合同类术语，半导体行业会有设备类术语一样，每个行业都有自己相应的一套独特词汇体系。以我来说，工作中有一个叫“台车”的设备，韩语是“??”，英语是“SHUTTLE”。当你积累得知识足够多，文件里出现了“??”一词时，你也会立刻知道这词是由语“SHUTTLE”转化而来。很多韩语单词是由英语转化而来的，会一些英语对韩语学习也大有裨益。

另外，在工作积累过程中，我们一定要熟练使用韩国的一些网站，例如NAVER及NAVER词典，这对我们的学习和工作大有帮助，碰到不懂的内容别人告诉的可能过后就忘，何不自己查一下，做一个词汇本或备忘录呢？这样既可以形成自己的理解，也能加深印象。随着你工作时间的积累，遇到新词汇越来越多，日积月累，就可以整理出一个由中韩英三语对照的词汇文件。一来可以自己时常查验，温故知新；二来可以提交给领导获得赏识或表决心；三来以后带小弟时可以传授给他们，缩减自己给他们培训的时间，有助于后来者快速融入团队。除了整理时略显得费心一些，一举多得，何乐而不为？

最后，希望正在学习韩语的你，努力拼搏的你能在自己的路上学更深、飞更高、走更远！